Nella puntata precedente di "Twin Peaks"...
È morta.
Avvolta nella plastica.
Laura Palmer.
Diane. Sono le 11:30 del 24 febbraio. Sto per arrivare a Twin Peaks.
Devo incontrarmi con lo sceriffo Harry S. Truman. Non è difficile da ricordare.
Sono l'agente speciale Dale Cooper.
- FBI. - Esatto.
Ci sono delle somiglianze inconfutabili, di cui non posso parlare,
che suggeriscono che Laura Palmer sia stata la seconda
e Ronnette Pulaski sarebbe stata la terza vittima dello stesso omicida.
L'hai girato tu, questo video, Bobby?
- No. - Beh, allora chi è stato?
Sono il dott. Lawrence Jacoby, agente Cooper. Laura era una mia paziente.
Questo non l'avevamo mai visto.
Un monticello di terra di un metro di diametro.
Sopra c'è una catenina con un cuoricino d'oro. Correzione: mezzo cuore d'oro.
Sceriffo, dobbiamo scoprire chi ha l'altra metà del cuore.
- Devi darmi l'altra metà. - No, lo sotterreremo.
Donna, chi stai cercando di proteggere?
È possibile che l'autore di questi delitti
sia qualcuno di questa città.
Forse è qualcuno che conoscete.
Diane. Sono le 6:18 del mattino nella camera numero 315
dell'hotel Great Northern quassù a Twin Peaks.
Ho dormito benissimo. È una camera per non fumatori, non puzza di tabacco.
Mostrano rispetto verso chi viaggia per affari.
C'è un leggero sentore di abeti di Douglas nell'aria.
Come aveva detto lo sceriffo Truman, quest'hotel offre tutto quello che promette.
È pulito e offre prezzi ragionevoli.
Il telefono funziona, il bagno è perfetto: non gocciola niente e c'è tantissima acqua
e la pressione è buona, il che potrebbe essere dovuto alla cascata qui fuori.
Il materasso è rigido quanto basta e bello liscio, a differenza di quello ad El Paso.
Era stato un vero incubo!
Ma ti ho già raccontato quella storia un paio di volte, vero, Diane?
Non ho ancora acceso la TV. Sembra a cavo, di sicuro la ricezione è buona.
Ma la vera prova per qualsiasi hotel è il caffè del mattino,
sul quale t'informerò tra mezzora.
Diane, mi sono reso conto un'altra volta stamani
che ci sono due cose che continuano a preoccuparmi,
non solo come agente dell'FBI, ma anche come essere umano.
Cos'è accaduto veramente tra Marilyn Monroe e i Kennedy?
E chi ha premuto il grilletto su JFK?
Aspetti, aspetti un attimo.
Ma lo sa che questo caffè è maledettamente buono?
Non so quanti caffè ho bevuto in vita mia.
Questo è uno dei migliori.
Due uova ben fritte. Fa male alle arterie, ma le cattive abitudini sono dure a morire.
Dure come le uova che voglio io. Del bacon molto croccante,
quasi bruciato. Cremato andrà benissimo.
E anche del succo di pompelmo, sempre che i pompelmi siano...
...appena spremuti.
Mi chiamo Audrey Horne.
Sono l'agente speciale Dale Cooper dell'FBI.
Posso sedermi qui?
Se non mi sbaglio, suo padre è Benjamin Horne,
il proprietario di questo posto, perciò puoi sedersi dove le pare.
- Inoltre, sarà un piacere per me. - Grazie.
È qui per investigare l'omicidio di Laura Palmer.
Era una sua amica?
Non esattamente. Laura dava ripetizioni a mio fratello tre volte la settimana.
Johnny ha 27 anni e frequenta la terza elementare.
Ha problemi emotivi. È una cosa di famiglia.
Le piace il mio anello?
È molto bello.
Sa, talvolta divento tutta rossa, è strano.
Le prudono mai le palme delle mani?
TWIN PEAKS UFFICIO DELLO SCERIFFO
Buongiorno, vice. Ehilà, Lucy.
Agente Cooper, ho un dolce apposta per lei.
Lo sceriffo è nella sala riunioni. È la porta di fronte...
Lo cercherò nella sala riunioni.
Ehi, tre per tre.
Parliamo con James Hurley della cella 4. Era innamorato di Laura Palmer.
Scommetto che lei gli ha raccontato tutto quello che sapeva su Mike e Bobby.
Poi parleremo coi due accusati.
Rovisteremo la macchina di Bobby da cima a fondo
e controlleremo l'autopsia di Laura Palmer per vedere cosa dice.
Parleremo col sig. E la sig. Ra Palmer, ma diamogli il tempo di riprendersi.
Ho già programmato la giornata. Vediamoci tra tre minuti.
Ho proprio bisogno di urinare.
Fra l'altro, il caffè del Great Northern è ottimo.
Harry, come sai, ho fatto nascere Laura.
La conoscevo da sempre. Era la miglior amica di mia figlia.
Non sono riuscito a farle l'autopsia,
perciò ho fatto venire Joe Fielding da Fairvale.
L'ha fatta lui, io ho assistito. Ecco cos'ha scoperto.
Il decesso è avvenuto tra mezzanotte e le quattro del mattino.
È morta a causa della perdita di sangue. Ha subito molte ferite superficiali.
Nessuna era abbastanza seria da causare il decesso.
Ci sono segni di morsi sulle spalle e anche sulla lingua,
probabilmente autoinflitti.
Lesioni ai polsi, alle caviglie, all'avambraccio, dove era legata.
Stiamo aspettando i risultati dell'esame tossicologico.
Nelle ultime...
...12 ore, ha avuto relazioni sessuali con almeno tre uomini.
Ha esaminato anche Ronnette Pulaski?
Sì, signore.
Non ho alcun dubbio che lo stesso esecutore
abbia attaccato entrambe su quel vagone.
Dottore, quando, se mai, Ronnette sarà in grado di parlare con noi?
Ha subito una ferita grave alla testa. È troppo presto per dirlo.
C'è da considerare anche l'impatto psicologico della paura.
È probabile che abbia visto ciò che è successo a Laura prima di...
Era talmente bella.
Chi farebbe una cosa del genere?
IL GRANDE GATTO
Leo.
Leo, tesoro, devo andare al lavoro adesso e Norma dovrebbe arrivare tra poco.
Leo.
Hai pulito i miei stivali?
Sì, e ho anche fatto il bucato.
Tutto?
Beh, sì.
No, non è vero.
- Ok, Leo, lo farò appena torno. - Ora, Shelly.
D'accordo.
Sangue.
Shelly, Norma è qui.
Shelly, mi hai sentito dire che Norma è qui?
Sì, ti ho sentito, Leo.
Passerò dal ristorante più tardi.
Fa la brava e mettimi da parte una fetta di torta.
Certo, Leo.
James, sei in arresto per il presunto omicidio di Laura Palmer.
Non hai la fedina penale sporca, vero?
No, signore.
L'hai girato tu, questo video?
È la tua motocicletta, vero?
Sì, signore. Noi tre ci siamo andati due domeniche fa.
James, eri innamorato di Laura.
Voi due vi vedevate di nascosto.
Nessun altro a scuola e nessuno dei suoi amici lo sapeva.
Lei era la reginetta e usciva col capitano della squadra di football.
Quanto a lungo pensavi di poter tenere la relazione segreta?
Era segreta perché lo voleva lei.
Perché? Aveva paura di Bobby?
- Credo di sì. - Sai che faceva uso di cocaina?
- Sì. - Hai mai usato cocaina con lei?
No. Ho cercato di farla smettere. E lo fece, per un po'.
Perché ricominciò?
- È successo qualcosa due giorni fa. - Cosa? Cos'è successo?
Non lo so.
Credo che qualcosa l'avesse spaventata perché non voleva vedermi né parlarmi.
Quando l'hai vista per l'ultima volta?
La notte in cui morì.
È sgattaiolata via verso le 9:30.
Verso le 12:30, mi fermai con la moto al semaforo tra la Sparkwood e la 21.
Lei saltò giù dalla moto e scappò via.
Non la vidi più.
Avevate litigato?
Non esattamente. Ma disse che non poteva più vedermi.
Perché?
Non me lo disse.
Riconosci questa catenina?
Sì, signore.
GIORNO UNO!
James, che cos'è successo il 5 febbraio,
e chi ha l'altra metà del cuoricino?
James, indovina perché sono così felice oggi.
Perché la tua pelle è così morbida e hai un buon profumo?
- No. - Perché?
Perché credo che tu mi ami veramente.
Ora il mio cuore ti appartiene.
Non lo so.
Maledizione.
Dov'è quella camicia?
No!
Ehi, Bopper, da quando in qua Leo Johnson mi chiama a casa dei miei?
- Leo ti ha chiamato? - Ieri. Cercava te.
Voleva sapere dov'era l'altra metà dei soldi.
Che cosa gli hai detto, Snake?
Per quanto ne sapevo, non ce li aveva proprio.
Pensavo che dovessimo darglieli oggi.
Sì, beh, gliene ho già dati metà.
Quando l'hai visto?
- Ehi, l'ho visto l'altra sera, ok? - Quale sera?
La sera in cui Laura morì.
Sono andato da Leo
perché i suoi soldi mi stavano facendo un buco da $10,000 in tasca.
Che fine ha fatto l'altra metà?
- È nella cassetta di sicurezza di Laura. - Non l'hai ripresa?
Avrebbe dovuto darmela oggi, poi si è fatta uccidere.
E dove rimediamo i dieci milioni per Leo?
Potremmo vendere lampadine porta a porta.
Benissimo. Benissimo. Non è divertente, Bobby.
Non sto ridendo.
Per fortuna siamo in prigione. Sai cosa farà Leo quando usciamo.
Sta' zitto.
Non dire una parola riguardo a Leo Johnson. Non conosci...
Leo Johnson.
Aiuto.
Mamma.
Ciao, tesoro.
Perché non mi hai svegliata? Dovevo andare dallo sceriffo.
Hanno chiamato e detto che potevano aspettare fino a domani per vederti.
Pensavamo che tu avessi bisogno di riposarti.
Ci siamo svegliati con te che piangevi nel sonno ieri notte. Ricordi?
No. Sul serio?
Mi dispiace per te. Mi dispiace.
Mamma, è così strano.
So che dovrei essere triste e parte di me lo è.
Ma è come...
...è come se stessi avendo un bellissimo sogno
e un incubo terrificante in contemporanea.
Tuo padre dice che sei uscita con un tale James Hurley ieri sera.
- Forse lui c'entra in qualche modo? - Rimarrà tra noi?
Certo.
James e Laura si frequentavano da due mesi.
Ero l'unica a saperlo. James era quello giusto per lei.
Non sai come Laura fosse turbata. Ieri notte ho dovuto vederlo.
Eravamo le due persone più vicine a lei.
- Ma ora mi sento in colpa. - Perché, angelo mio?
Perché ci siamo resi conto...
che per tutto questo tempo...
ci stavamo innamorando l'uno dell'altra.
Sento di aver tradito la mia miglior amica.
E se fosse vero...
...perché sono così felice?
Oh, tesoro.
Andrà tutto bene.
Che cosa vuoi fare? Dobbiamo vederli uno alla volta o insieme?
- Possiamo vederli insieme. - Ok.
Ehi, Ed, come va con la zucca?
È un po' indolenzita, ma il mio orgoglio è ancora più ferito.
- Questo è l'agente speciale Dale Cooper. - Piacere.
- C'entra qualcosa con James? - Sono suo zio. Lavora nella mia officina.
Sua madre è via. Lo sto tenendo d'occhio io.
- Avete intenzione di trattenerlo? - No.
- Possiamo rilasciarlo. Sarà lei, il custode. - James sarà accusato?
Avevo un solo dubbio che ho chiarito. Non ha ucciso nessuno.
Ma gli dica di fare attenzione, poiché rilasciamo anche Mike e Bobby.
- Lo farò. - Agente Cooper.
C'è un certo sig. Albert Rosenfield per lei. Sembra un'interurbana.
- Scusatemi. - Fa' pure.
C'è quello strano rumore, sa, come il vento che soffia tra gli alberi.
Sì, Albert.
Riguardo alla notte scorsa al Roadhouse, c'è qualcosa che non va.
Vedendo la fasciatura, ho pensato che forse Nadine avesse saputo di te e Norma.
Se Nadine l'avesse scoperto, starei suonando l'arpa agli angeli.
- Hai ragione. - Ero andato a vedere Norma.
Ma stavo anche piantonando qualcuno.
Ricordo che Mike e Bobby hanno afferrato Donna. Quando mi alzai per intervenire
mi girava la testa.
Sono crollato a terra. Non ricordo di essere stato colpito.
- Che cosa intendi? - Credo che abbiano drogato la mia birra.
C'era Jacques Renault al bar.
D'accordo, Albert. Puoi avere il corpo tutto il giorno domani.
No, non posso farlo. La mettono sotto terra lunedì.
Se arrivi da Lewis Fork,
ti consiglio un posto dove pranzare: il Lamplighter Inn.
Hanno una torta di ciliegie da leccarsi i baffi.
- Ciao, Nadine. - Che cosa ci fai qui, Norma?
Potrei chiederti la stessa cosa.
E io ti dirò che ho delle tende nuove per la mia casa.
Me le ha comprate Ed ieri al Gentleman Jim,
e le abbiamo appese assieme.
Sono beige e velate.
Sono stata su tutta la notte. Sai cosa ho fatto?
No, non lo so.
Stavo escogitando un modo di farle scorrere senza alcun rumore.
Sai come funziona? Sai cosa serve?
Ci ho pensato alle quattro del mattino
mentre aspettavo che mio marito uscisse dalla terapia intensiva.
Cotone idrofilo.
Per Dio, ora non faranno nessun rumore.
Hai dovuto pagare la cauzione?
No. Ho parlato con Harry. Non sei stato accusato di niente.
Mamma è ancora fuori città?
Sì, è ancora fuori città. Andiamocene.
Ho bisogno di una mano dai ragazzi della Bookhouse. Qualcuno deve coprirmi.
Già fatto.
Ciao, Mike, Bobby.
Vi siete messi d'accordo su cosa dovete dire?
Se raccontiamo la verità, non ce n'è alcun bisogno.
Inoltre, lo sceriffo ci ha detto che siamo qui per la rissa ed è stato in autodifesa.
Bene. Beh, allora ve ne potete andare.
Ora?
Oh, ragazzi, c'è un'altra cosa.
Pregate per il benessere di James Hurley,
perché se gli succedesse qualcosa, verremo a cercarvi.
Sceriffo, perché te ne stai con le mani in mano? Abbiamo da fare.
- Dovrei studiare medicina. - Perché?
Perché comincio a sentirmi come il dott. Watson.
Il buongiorno si vede sulla mattina, Pete.
No, Josie, si dice "il buongiorno si vede dal mattino".
E si è appena fatto giorno.
Pete, voglio ringraziarti per ieri.
Per avermi difeso di fronte a Catherine.
Non pensarci. Catherine aveva torto ieri. Punto e basta.
Grazie lo stesso.
- Sì? - Pete, sono Harry.
L'agente Cooper è qui con me, siamo venuti a vedere la sig. Ra Packard.
Preparo del caffè.
- Salve, sceriffo. - Sig. Ra Packard.
Dale Cooper, dell'FBI. L'avrà visto all'assemblea di ieri sera.
È un piacere conoscerla, signora.
Agente Cooper, si ricorda di Pete Martell.
Certo che sì.
Gradite un caffè?
- Ha detto la parola magica. - Mi piacerebbe molto.
Glielo verso io.
Sig. Cooper, come lo prende?
Nero come la mezzanotte di una notte senza luna.
- Piuttosto nero. - Prego, sedetevi.
Grazie.
Sig. Ra Packard, arrivo subito al dunque.
Aveva ingaggiato Laura Palmer
due volte alla settimana per aiutarla col suo inglese, vero?
- Sì. - Quando l'ha vista per l'ultima volta?
Giovedì pomeriggio. Più o meno quando la sirena della segheria suona le cinque.
- Alle cinque? - Sì.
- Quando se n'è andata? - Un'ora dopo, a fine lezione.
- Non l'ho più rivista. - Come le sembrò giovedì pomeriggio?
Qualcosa la preoccupava, ma non ne abbiamo parlato apertamente.
Però disse qualcosa che non riuscii più a scordare.
Disse, "Credo di capire come si sente per la morte di suo marito."
Ha forse detto a cosa si riferiva?
No, ma visto la fine che ha fatto,
ce l'ho sempre in mente, come una melodia che mi perseguita.
- Con permesso. - Certo.
Allora, Harry, da quanto la frequenti?
Come fai a saperlo?
Per via del linguaggio del corpo.
Cavolo!
Non è da molto. Da circa sei settimane.
Andrew morì un anno e mezzo fa.
Ragazzi, non bevete quel caffè.
Non lo indovinereste mai. C'era un pesce nella macchinetta per il caffè.
Mi dispiace.
Sì, Catherine, ti ascolto.
Dovresti sapere quanto i tuoi imbrogli sentimentali ci sono costati ieri.
Sai cos'è un imbroglio, vero?
Chiudere la segheria ci è costato $87.000 e qualche spicciolo.
Credi veramente che questo avrebbe reso Andrew felice?
Jocelyn... Sig. Ra Packard.
Cos'è un "imbroglio"?
Sciocchezze, malignità, spesso un trucco subdolo o infido.
- Perché sei sempre di corsa? - Siamo qui da più di un'ora.
Un tempo ci rimanevamo tutto il pomeriggio.
Nella dolcezza del tempo che passa, quest'ora diventerà un'intera giornata.
Cantalo a qualcuno.
Non sono una cameriera sciocca che cerca un ditale nel ripostiglio delle scope.
Scusa, non intendevo offendere i tuoi sentimenti.
Oh, no, è colpa mia. Mi ero abituata a mischiare affari e piacere con te.
Tesoro... per me è tutto la stessa cosa.
Non chiamarmi tesoro, vecchio farabutto.
Non sono nemmeno una scolaretta.
E ora? Prendiamo altre misure?
Forse non dovremo fare niente.
Basterà qualche altra tragedia locale
perché sia la stessa Josie a far fallire la vecchia segheria.
Se va avanti così, ci vorranno degli anni prima che vada in fallimento.
Non voglio più aspettare.
Inoltre, il mio marito testardo potrebbe curiosare nel libro mastro
e scoprire la nostra originale aritmetica.
Forse è ora di appiccare un incendio.
Parli di affari o piacere?
Sto parlando della segheria Packard.
Tutta quella legna buttata lì...
Una scintilla qualsiasi...
una notte...
Una notte in cui Pete è fuori ad ubriacarsi con Smokey l'Orso.
Ora mi ricordo di come tutte quelle ore...
diventarono dei giorni.
Sarah, cara,
mi dispiace disturbarti, amore,
ma c'è Donna Hayward.
Ora prendi questo.
La faccio entrare.
- Cerca di non metterla in agitazione. - Ok.
Non so cosa farò.
Mi manca tanto.
- Manca anche a te? - Sì, mi manca tanto.
Mi manca tanto.
Laura! Oh, Laura, bambina mia. Oh, Laura, bambina mia.
- Sarah! Sarah! - Leland! Leland!
È tutto a posto, tesoro, è tutto a posto.
Calmati. Calmati, tesoro, per favore.
OSPEDALE CALHOUN
Dunque non avete visto Ronnette dopo la scuola quel giorno?
Esatto.
Allora è andata al lavoro dopo la scuola?
Sì, ai grandi magazzini Horne in centro.
Che cosa faceva ai grandi magazzini?
Faceva la...
...la commessa al banco dei profumi.
Diceva sempre che era il lavoro più profumato che avesse mai avuto.
Scusatemi.
MAGAZZINO DELL'OSSIGENO OBITORIO
Quante volte ti ho chiesto di non disturbare gli ospiti con questo chiasso?
Circa 4.000 volte.
Audrey.
Julie mi ha detto che eri con i norvegesi,
appena prima che decidessero tutti in massa
di tornare nel loro vecchio paese...
senza aver firmato i contratti.
È forse vero?
Sì.
Non hai mica fatto né detto niente
che potrebbe aver precipitato la loro partenza, vero?
Cioè, suppongo che sia stata solo una coincidenza.
Papà, ero andata a dare un'occhiata a quel ridicolo buffet.
E mentre ero lì ho menzionato che ero triste.
Perché?
Perché la mia cara amica Laura era stata brutalmente assassinata.
Ti rendi conto
di quanto la tua piccola messa in scena sia costata a questa famiglia?
Se ti azzardi a fare qualcos'altro del genere,
ti ritroverai a pulire bidè in un convento bulgaro.
Oh, papà, ho tanta paura.
Laura è morta due giorni fa.
Io ti ho persa anni fa.
Ti rendiamo grazie, Signore, per ciò che stiamo per ricevere.
Robert, speravo che avremmo avuto l'opportunità
di parlare degli eventi degli ultimi giorni.
Non necessariamente degli eventi fisici di per sé,
ma piuttosto dei pensieri e dei sentimenti legati ad essi.
La ribellione in un giovane della tua età fa parte della vita.
In maniera innocente, è una dimostrazione di forza.
In altre parole, Robert, rispetto la tua natura ribelle.
Ma poiché sono tuo padre, sono obbligato a contenere il tuo ardore ribelle
entro i limiti stabiliti dalla società ed entro la struttura della nostra famiglia.
Vedo che fai fatica a parlare con me, che sono tuo padre.
Ci sono volte in cui il silenzio vale oro. Il silenzio può significare molte cose.
Può essere un segno d'intelligenza. Quanto meno parliamo, più ascoltiamo.
Sono un uomo tollerante, ma la mia pazienza ha un limite.
"Ogni essere umano aspira a trovare la strada giusta
"nella sua esistenza annuvolata e tempestosa."
Robert, io e te lavoreremo assieme per trovare la tua strada.
Puoi contare su di noi, Bobby.
Desidera qualcos'altro, sceriffo?
Forse l'agente Cooper vuole provare una fetta di torta.
- La torta di ciliegie? - È la migliore delle tre contee.
- Puoi chiedere a Norma di venire da noi? - Sicuro.
Niente è sicuro, Shelly.
Non riesco a liberarmi dal gusto di quel caffè al pesce.
Neanch'io.
Shelly Johnson con una "J"?
Suo marito è un camionista, Leo. Ha commesso qualche piccolo reato.
- La Signora del Ceppo. - Giusto.
Salve.
Posso chiederle del ceppo?
Molti l'hanno già fatto.
- Buonasera, Harry. - Norma.
Voglio presentarti l'agente speciale Dale Cooper.
- FBI. - Norma Jennings.
Laura Palmer l'aiutava con l'iniziativa "pasti su quattro ruote"
consegnando pasti agli anziani?
Sì, Laura ha aiutato ad organizzarlo.
Ha il nome delle persone a cui portava i pasti?
- Posso procurarglieli. - Sarebbe così gentile?
E altre due fette di questa torta squisita.
Ok.
Perbacco, devi avere il metabolismo di un bombo.
Ascoltate, ho sentito che parlavate di Laura Palmer...
Sì?
Un giorno il mio ceppo avrà qualcosa da dire a riguardo.
Il mio ceppo ha visto qualcosa quella notte.
Sul serio? Che cos'ha visto?
Glielo chieda.
Come pensavo.
Grazie, Norma. Ci vediamo domani.
Ciao, Leo. Ti ho portato un po' di torta.
Dov'è la mia camicia?
Quale camicia?
La mia camicia blu preferita.
È la seconda di quest'anno.
Ora t'insegno come si fa
a non perdere o danneggiare ciò che mi appartiene.
- Questo ti farà male. - Per favore, Leo. No. No.
Apro io.
Avanti.
Mamma, papà, questo è James, James Hurley.
- Salve, James. - Piacere, signore.
- Sig. Ra Hayward. - Piacere di conoscerti, James.
Beh, spero che tu abbia appetito. Eileen ha cucinato di tutto.
Sì, signore.
Gradisci qualcosa da bere?
Abbiamo delle bibite analcoliche, del punch alla frutta e del sidro frizzante.
Prendo il punch alla frutta, grazie.
- Lo prendo io. - Ok.
Perché non vi sedete a tavola mentre io controllo l'arrosto?
- Ecco il tuo punch alla frutta. - Grazie, Donna.
Non mi sembra di conoscere i tuoi genitori, James.
No, signore. Mio padre morì quando avevo dieci anni e mia madre viaggia spesso.
Talvolta scrive per il giornale.
Ed Hurley alla stazione di servizio è lo zio di James.
Sua moglie è la donna con la pecetta.
Sì, signore. È mia zia Nadine. È proprio un bel tipo.
Bill, vieni a darmi una mano, per piacere.
Con permesso.
- Possiamo parlare dopo cena. - Sono contento di vederti.
Anch'io sono contenta di vederti.
Quel bastardo.
Prima la tua ragazza e poi la mia.
Peccato che possiamo ucciderlo solo una volta.
Ehi, dottore, come va? Sono Laura Palmer, in caso non l'avesse capito.
Le sto preparando un'altra cassetta,
che, come ben sa, le ho spedito in una delle sue buste.
È giovedì 23, e mi sto annoiando da morire.
A dire il vero, sono di un umore strano.
Dio, James è dolce, ma è molto stupido.
Avrei dovuto conoscerla prima, dottor Jacoby,
perché in questo momento non sopporto troppa dolcezza.
So che mi perderò un'altra volta in quel bosco stanotte. Me lo sento.
Si ricorda di quando le ho detto di quell'uomo misterioso? Beh...